Pressé par diverses activités, je vous propose cette semaine la traduction d’un article \[1\] qui m’a beaucoup plu et fait réfléchir. D’autant qu’il me semble qu’on peut remplacer …
Bon, ça fait juste trop longtemps que je fais toutes sortes de choses passionnantes au lieu d’avancer sur les 4 ou 5 brouillons d’articles pour ce blog… Alors je vous livre en …
Intrigué par la citation de Feynman “Science is the belief in the ignorance of experts”, j’ai découvert qu’il l’a prononcée en 1966 dans un discours intitulé “What Is Science ” au …
Je vous propose ci-dessous ma traduction d’un article récent [1] que j’ai trouvé fort bien fait sur un sujet difficile d’accès : la mécanique quantique. L’expérience décrite est …
Les ponts de Königsberg (Ce paragraphe d’introduction est une traduction de l’article “Maths in a minute: The bridges of Königsberg ” paru sur Plus Maths) Au 18ème siècle, la ville …
Après une petite pause due en partie au déménagement de ce blog suite à des problèmes d’hébergement, je vous propose une traduction de l’article “Falling faster than gravity ” de …
Je suis récemment tombé sur un texte étonnant datant de 1998 : “The Great Filter - Are We Almost Past It? ” de Robin Hanson professeur d’économie passionné de science-fiction (son …
Jetez ce livre dans une piscine et buvez un verre de son eau : selon le principe de similitude, ça devrait vous soigner de l’inconduite scientifique… Sous des titres comme “Le …
(l’article “Why I’m (still) not worried about my cell phone hurting my brain ” sur Bad Astronomy correspond tellement bien à mon point de vue que je ne vois pas la raison de …
A la fin de l’article “La Vie à bas Reynolds ”, j’avais lancé un appel à l’aide pour traduire la référence principale E.M. Purcell. “Life at Low Reynolds Number ”, 1977, American …