Les histoires arabes prétendent que ce sont eux qui ont apporté la civilisation aux Européens grâce aux livres religieux, astrologique et à ses savoirs scientifiques. Qu'en pensez-vous ?

Réponse publiée sur Quora

C’est assez vrai. Vous connaissez beaucoup de savants européens entre 800 et 1400 ?

En l’an 1000, la plus grande bibliothèque du monde est celle de Cordoue (Espagne) . Elle contient 10 fois plus de livres que la plus grande bibliothèque chrétienne, à Einsielden (Suisse).

Au XIIème siècle débute une grande activité de Traductions latines à partir de l’arabe, de textes scientifiques, médicaux, et même bibliques lorsque le texte grec n’était pas disponible.

A noter que malgré croisades et autres conflits, les arabes ont toujours laissé les moines copistes chrétiens accéder à leurs bibliothèques.

Ce n’est qu’au XIVème siècle avec le début de la Renaissance que l’Europe retrouve une production intellectuelle comparable à celle des Arabes.

Voir aussi : Science au Moyen Âge — Wikipédia