Pourquoi les Espagnols préfèrent les séries espagnoles aux séries américaines et britanniques par exemple ? Est-ce une forme de chauvinisme chez eux ?

Réponse publiée sur Quora

Et les séries indiennes ? Vous en regardez beaucoup vous ?

Chauvin, va !

Sur Netflix je suis en train de regarder la série coréenne “Eve”. Magnifique, gros suspense, et pourtant je ne regarde qu’un épisode par semaine.

Pourquoi ? Parce que c’est culturellement différent. Les relations entre les personnages sont froides, distantes. Le seul personnage qui soit direct et franc selon nos critères est l’homme de main, la brute épaisse de la série…

Il y a d’excellentes séries espagnoles, “la casa de papel” bien sur (première saison seulement en ce qui me concerne) mais aussi “entrevias” ou “elite”. Les espagnols peuvent être fiers de produire des séries de ce niveau.