La vie est-elle un terrain de jeu ou un champ de bataille ?

Réponse publiée sur Quora

L’autre jour je rendais visite à mon père dans son EMS (= EHPAD en Suisse ). Pendant le repas en tête à tête avec lui dans un petit salon prévu pour les visiteurs, j’entendais un autre pensionnaire de quasi mon âge parler à sa fille, la trentaine.

Je le connais un peu, c’était le joueur d’échecs de niveau international de ma ville natale. Il m’avait “poutzé propre en ordre” lors d’une partie où il jouait en simultané contre les 20 ou 30 membres du club…

Il disait à sa fille :

Pour moi la vie c’est comme une partie d’échecs : on commence tous avec les mêmes pièces, mais il n’y a jamais deux parties identiques. Parfois on tente un coup, et puis ça se révèle être une connerie et on en paie le prix. Moi j’ai fait des choix qui ont sérieusement raccourci ma partie, mais je ne regrette rien, la partie était belle, et la fin est intéressante…

Sa fille : “et le destin là dedans ? Tu n’y crois pas ?”

Lui : “Oh si ! Le destin, c’est l’adversaire ! Tu ne sais jamais ce qu’il va faire…”

Cette vision de la vie m’a beaucoup impressionné. J’y pense beaucoup depuis.

Pour répondre à votre question, quand on joue aux échecs, il n’y a pas beaucoup de différence entre le jeu et un champ de bataille…