Est-ce qu’une personne intelligente peut passer pour idiote ?

Réponse publiée sur Quora

C’est pas facile. Exemple vécu : moi (modeste…)

A l’époque, à l’armée suisse on pouvait être forcé de grader : faire 2x, voire 3x plus de service militaire, ça ne me disait rien du tout.

J’ai été affecté à l’artillerie de forteresse, une arme assez technique. Il y avait beaucoup de futurs universitaires, mais peu de futurs ingénieurs ou scientifiques, donc j’étais papable. Méfiance…

Règle numéro 1 : ne rien comprendre à l’Allemand alors que je venais de passer cette langue à la matu (=bac), encore moins au Suisse Allemand langue maternelle de ma mère…

Règle numéro 2: faire l’idiot, mais faire l’idiot 4 mois, c’est long, il faut faire l’idiot au bon moment.

Notamment quand le lieutenant confie des missions, comme aller chercher des lunettes de visée à l’arsenal. D’abord : se perdre. Ne pas trouver la bicoque située à 500m du point de départ, alors qu’elle est bien indiquée sur la carte. Et revenir avec des lunettes de visée anti char plutôt que celles pour l’artillerie… Engueulade, 20 pompes, ramper 100m, c’est vite passé.

Ensuite l’épreuve du feu de la “médaille de bon pointeur” : chacun y passe à tour de rôle. Une manivelle dans chaque main, une pour l’azimut l’autre pour l’élévation, l’adjudant nous balance une série de corrections “élévation +9, azimut-8, élévation -5, élévation +12, azimut -5 etc pendant une bonne minute.

A la fin l’adjudant vérifie les coordonnées de tir : à 10 pour mille d’artillerie d’erreur cumulée ou moins, on reçoit la redoutée “médaille de bon pointeur”, quasi indispensable pour grader. Le premier de la section passe : 11 pour mille d’erreur. “Ach, pas de chanzze, keine medayyye pour vous, canonnier Dupont…” Message reçu par le suivant “Ach, 11 pour mille falsch aussi, pas de medayyye pour pour vous, canonnier Dupond…”. Le suivant “Ach, za alors ! Encore 11 pour mille falsch, za pour une coïnzidenz … Encore une medayyye ratée de peu pour vous canonnier Romand…”

Toute la section des romands, moi y compris, a fait exactement 11 pour mille d’erreur… Ce qui demandait beaucoup de concentration pour créer cette erreur progressivement, et toujours dans le même sens, répartie sur l’élévation et l’azimut… L’adjudant staubirne est devenu fou de ne pas pouvoir nous épingler une seule médaille, ni nous punir faute de preuve …

Bref, à la fin des 4 mois d’ “école de recrue” arrive le redouté entretien avec le colonel pour savoir si on devait grader ou pas. “Canonnier Guglielmetti, d’après les notes de votre lieutenant, vous êtes un bon soldat mais vous n’avez aucune aptitude au commandement, vous n’êtes donc pas promu.” En sortant du bureau, le lieutenant m’attend “Guglielmetti, t’aurais pu faire un bon officier si tu t’étais donné un peu de peine…”

Moi : “mais je m’en suis donné … J’ai remarqué déjà le premier jour que tu t’étais mis à l’écart de la partie de rugby “improvisée” en attendant nos uniformes, et que tu prenais des notes dans un carnet en nous observant. Je me suis immédiatement tordu la cheville et j’ai arrêté de jouer en pleurnichant. Ensuite, chaque fois que tu sortais ce carnet, je me suis mis en mode idiot, comme avec les lunettes de visée…”

Lui : “On aurait du te mettre observateur plutôt qu’artilleur…” Moi : “j’ai fait ce qu’il fallait au recrutement pour rester planqué dedans…”

Et effectivement, j’ai fini ma carrière militaire comme simple soldat dans les labos de recherche de l’armée, à faire des choses très intéressantes ( voir Avalanches et goniomètre à infrasons - Pourquoi Comment Combien )