Propagande russe Vous pensez vraiment quune politicienne comme Merkel grillerait son pays dans un interview Jai q

Réponse publiée sur Quora

Propagande russe.

Vous pensez vraiment qu’une politicienne comme Merkel grillerait son pays dans un interview ?

J’ai quand-même payé 1 euro pour vérifier sur le site zeit.de qui publie cette mise au point traduite pour vous en français :

Message haineux de Moscou

Une citation d’Angela Merkel tirée d’un entretien avec Die ZEIT a fait sensation en Russie.

Par Michel Thumann

Angela Merkel a fait sensation en Russie en décembre dernier. C’est une courte phrase de l’interview de ZEIT (n°51/22) avec l’ancienne chancelière, qui fait actuellement de la politique mondiale. Merkel a déclaré à ZEIT:

“L’accord de Minsk de 2014 était une tentative de donner du temps à l’Ukraine. Elle a également utilisé ce temps pour devenir plus forte, comme vous pouvez le voir aujourd’hui.”

Cela ressemble à une simple confirmation de la réalité. Mais est interprété à Moscou comme une trahison et une fraude contre la Russie.

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a tiré le premier coup de feu le 6 décembre. Marija Zakharova a accusé Merkel qu’elle et l’Occident avaient trompé la communauté mondiale et retardé la résolution du problème. Ils “négociaient avec un seul objectif” en tête : donner à l’Ukraine le temps de s’armer et de “déclencher une guerre”. C’est exactement ce qui a été rapporté à la radio d’État russe dans les jours qui ont suivi.

Cette fausse déclaration a un effet de signal car Angela Merkel a joui d’une relativement bonne réputation en Russie jusqu’à présent. Alors qu’Olaf Scholz est tour à tour dénigré par les propagandistes comme un “clown” ou un “tout petit chef”, Merkel est considérée comme la grande dame de la diplomatie européenne. “Avec Merkel, nous n’aurions pas de guerre aujourd’hui”, est une sagesse moscovite. C’est aussi peu prouvé qu’improbable - du moins si l’on considère que Vladimir Poutine a ordonné l’attaque contre l’Ukraine parce qu’il le voulait.

Le dirigeant russe a déclaré lors d’une conférence de presse le 9 décembre qu’il était “tellement déçu” par la citation de Merkel. Il n’a pas dit pourquoi exactement. Mais il fit un visage profondément offensé. Il ne s’attendait pas à cela de la chancelière. Il pensait que les dirigeants allemands le traiteraient “sincèrement”.