"On ne peut pas résoudre un problème au niveau de conscience où il fut créé". A. Einstein. Comment l'expliquez-vous ?

"On ne peut pas résoudre un problème au niveau de conscience où il fut créé". A. Einstein. Comment l'expliquez-vous ?

10 février 2023 · 1 min. de lecture
quora Comment

Réponse publiée sur Quora

Comme pour la uoart des citations qu’on lui attribue, Einstein n’a pas dit ça.

Cette phrase est une déformation d’un passage dvun télégramme qu’il a envoyé pour collecter des fonds en faveur du Comité d’urgence des Scientifiques Atomistes, une ONG pacifiste et antinucléaire dont il était président.

La phrase d’origine est

We need two hundred thousand dollars at once for a nation-wide campaign to let the people know that a new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.

Dont voici la traduction :

Nous avons besoin de deux centmille dollars immédiatement pour une campagne à l’échelle nationale pour faire savoir aux gens qu’un nouveau type de pensée est essentiel si l’humanité veut survivre et progresser vers des niveaux supérieurs.

Je l’explique donc tout simplement par le fait que certains prennent Einstein pour un philosophe en déformant srs propos même lorsqu’il ne cherchait qu’à collecter du fric.

Bon, en l’occurrence c’était pour une bonne cause et ça a marché puisqu’on est passé au niveau supérieur : la menace no 1 n’est plus la guerre nucléaire…

http://entersection.com/posts/10…

Dr. Goulu
Auteurs
Dr. Goulu (il/lui)
Ingénieur à la retraite, toujours curieux et voyageur
EPFL MS Informatique 1988, PhD automatique 1994, eMBA Management of Technology

comments powered by Disqus