Pouvez-vous me vulgariser simplement un fait scientifique complexe ?
Réponse publiée sur Quora
Quel est votre niveau scolaire ?
C’est le gros problème de la vulgarisation scientifique. Pour bien vulgariser, il faut présupposer que le public a “un certain niveau”.
En se limitant aux journaux que vous pouvez trouver chez votre marchand ou dans une bibliothèque publique, si vous avez un niveau universitaire vous trouverez de la bonne vulgarisation dans “La Recherche” ou “Pour la Science”
Si vous avez un niveau secondaire ou amateur éclairé, vous trouverez de la bonne vulgarisation dans “Science et Avenir” par exemple.
Si vous êtes un jeune ou “grand public”, vous trouverez de la bonne vulgarisation dans “Ca m’intéresse”.
Et dans “Science & Vie”, vous ne trouverez pas de bonne vulgarisation du tout.
Le très gros piège (dans lequel est tombé une des autres personnes qui a répondu…) c’est de vulgariser de la vulgarisation qu’on a soi-même pas compris. J’appelle ça de la “sur-vulgarisation” et j’ai analysé ce phénomène avec cet exemple :
https://www.drgoulu.com/2013/10/…
Franchement il vaut mieux ne rien faire que de dire des bêtises…
Pour rester dans le thème abordé dans l’autre (mauvaise) réponse, je trouve excellente la séquence sur la métrique dans la video sur le Big Bang de Science Etonnante qui utilise le plan du métro parisien.
