Einstein disait que "l'harmonie des lois de la nature révèle une intelligence si supérieure que toutes les pensées humaines et toute leur ingéniosité ne peuvent que révéler, devant elle, leur néant dérisoire" Avez-vous une vision différente de lui ?
Réponse publiée sur Quora
Comme très souvent avec les citations d’Einstein, celle-ci n’est pas exacte.
La citation exacte est (avec le contexte…) :
Au contraire le savant est pénétré du sentiment de la causalité de tout ce qui arrive. Pour lui l’avenir ne comporte pas moins de détermination et d’obligation que le passé, la morale n’a rien de divin, c’est une question purement humaine. Sa religiosité réside dans l’admiration extasiée de l’harmonie des lois de la nature ; il s’y révèle une raison si supérieure que tout le sens mis par les humains dans leurs pensées n’est vis-à-vis d’elle qu’un reflet absolument nul.
Il n’a pas dit “intelligence si supérieure”, mais “raison si supérieure” et pas “pensées humaines” mais “le sens mis par les humains”. Les nuances sont de taille.
Donc oui, j’ai une vision très différente de votre citation, et pas trop de celle qui est vraiment d’Einstein, surtout le début qui n’est pas en gras.
Ma religiosité réside dans l’admiration extasiée de la nature. Mais je pense qu’on est de moins en moins nuls à la décrire par des lois humaines, et que si Albert vivait aujourd’hui il ne parlerait peut-être plus ni d’harmonie ni de “raison supérieure”.
