Les pilotes sont-ils autorisés à faire d'autres choses pour passer le temps, ou sont-ils toujours occupés à piloter l'avion ?

Réponse publiée sur Quora

Il y a quelques années je suis allé en vacances en Tunisie avec ma famille et ma fille de ~10 ans alors a demandé à une hôtesse si elle pouvait aller visiter le cockpit. L’hôtesse est allée demander au pilote et à ma grande surprise j’ai été invité à y aller aussi.

Au dessus de la Méditerranée, dans un ciel d’un bleu immaculé, le pilote et le copilote jouaient aux échecs et entre deux coups ils répondaient gentiment aux questions de ma fille. Tout à coup on a entendu un “bip bip”. Le pilote a regardé son radar, puis le ciel et nous a dit “nous allons croiser un autre avion, vous le voyez là devant ?”

Le temps de distinguer un petit point, un avion nous est passé juste au dessus à environ 300 mètres quelques secondes plus tard. 1800 km/h de différence de vitesse, ça fait 500m par seconde, ça va très, très vite…

Je me suis dit que si le pilote avait du faire une manoeuvre d’évitement, les pièces du jeu d’échec auraient volé dans le cockpit, et nous avec, et depuis je boucle ma ceinture en permanence.