Oui, c'est exactement comme ça que marche la science, par des références et des ...

Oui, c'est exactement comme ça que marche la science, par des références et des ...

6 décembre 2019 · 2 min. de lecture
quora Quora

Réponse publiée sur Quora

Oui, c’est exactement comme ça que marche la science, par des références et des vérifications. Je contribue depuis longtemps à la wikipédia, d’abord en anglais, avant même que la .fr n’existe, et je n’ai jamais été pris dans une edit war parce que je cite mes sources, moi.

Si tu poses des questions sur quora en français, tu auras des réponses avec des liens francophones parce que les réponses ne sont pas destinées qu’à toi, mais à tous les autres lecteurs qui ne maîtrisent pas forcément l’anglais.

Par contre toi tu peux éviter qu’on perde du temps à (mal) chercher ce dont tu parles en fournissant un lien clair vers ta source, et elle peut être en anglais.

Et ceci en particulier quand tu traduis des termes comme “protonic energy” qui se trouve dans quelques titres d’articles scientifiques par “énergie protonique” qui ne se trouve sur aucune page référencée par Google. Sortir des expressions comme ça de leur contexte, c’est effectivement courir le risque de se faire traiter de gourou New Age, car c’est exactement ce qu’ils font.

Rational wiki n’est pas une chaine YouTube. Je t’ai donné le lien Suspicious0bservers - RationalWiki , qui cite en référence deux articles et une video YouTube du Dr. K. Strong ( https://www.linkedin.com/in/keit… ) qui ne ressemble pas à un adolescent …

Dr. Goulu
Auteurs
Dr. Goulu (il/lui)
Ingénieur à la retraite, toujours curieux et voyageur
EPFL MS Informatique 1988, PhD automatique 1994, eMBA Management of Technology

comments powered by Disqus